Показ в Москве - свежие впечатления. И где что искать.

Наверняка многие из моих читателей в курсе, что я совсем недавно вернулась с показа в Москве, который прошел на подиуме "Крокус-Экспо" 10 сентября 2013 года.

Показ был по заказу компании "Особые цветы", которая также многим уже знакома - это компания, которая - единственная - привозит стабилизированные цветы от "Florever". А "Florever" занималась раньше только Японией, и там стабилизированные материалы - массовое увлечение. Поэтому и ассортимент материала больше, больше видов, размеров, оттенков. А это, разумеется, дает большую свободу фантазии флориста.

Почему курсы в интернете и почему мне это нравится?

Вообще, если бы я знала, что интерес к моему блогу настолько велик, как я вижу по статистике посещений, то я как-то постаралась выкроить время и вернуться к работе блога раньше... Хотя, это сейчас так кажется, а раньше не казалось, что можно время выкроить))).

Более того, я еще вчера днем вяло отбрыкивалась от мягко, но настойчиво наседавшей на меня уже очень долгое время с возвращением к блогу Риты Макеевой, объясняя ей, что ... ну никак... И сам блог пока очистишь от старых сообщений... и вообще... дел много... И тут, пока я отбрыкивалась, я вдруг поняла, что все эти долгие и нудные операции по сохранению сообщений на отдельном ресурсе можно выполнить буквально за минуту. И с этого момента как-то все пошло легко и весело. И старший сын согласился выйти с утра с собаками. Собаки, собственно, его, но ребенок устает в армии, и дома предпочитает отсыпаться, само собой. Правда, проснулся часов в 10, когда собаки после прогулки и еды давным-давно уже спали сном праведников. Но с вечера мне это настроение испортить не могло))). В общем - все благодарности - Рите, это  она у нас двигатель прогресса, в очень многих вещах.

Возвращение блога.

Прошел примерно год или даже больше с тех пор, как я закрыла абсолютно для всех свой флористический блог и занялась совершенно другими проектами.

Надо, наверное, пояснить, какие изменения произошли у меня в жизни, чтобы  понять всю цепочку событий.

Лена Штерн. Воспоминания.

Я  счастлива, что у Лены Штерн, которую я считаю не только одним из своих учителей флористики, но еще и очень близким мне по духу человеком, нашлось время и желание запечатлеть свои воспоминания о флористической жизни в серии рассказов, которые Лена разрешила опубликовать в моем блоге. Ей, в свою очередь, будет очень интересно услышать отклики флористов на ее воспоминания. Мне кажется, что чувства, которые Лена выразила в своем повествовании, очень и очень близки всем тем, кто занимается флористикой не только для заработка. Это, наверное, то, что нас и объединяет - общие чувства, эмоции, стремления и мысли. Итак - представляю вам первый из серии рассказов Лены Штерн.

…Что такое воспоминание, как не мгновенное воссоздание, возрождение историй,  спрятавшихся  в убежищах  памяти,  в запахах и прикосновениях,  в окраске листвы или в звуках музыки..

Пятница, почти 7 вечера…

Все вокруг окрашено белым, несколько призрачным светом  завершающегося дня.. Как всегда в пятницу,  с соседнего холма доносятся  громкие и настойчивые  звуки шабатных песен - верный знак приближающейся субботы. Мой любимый балкон, с которого  так удобно наблюдать за происходящей вокруг жизнью,  разворочен, распотрошен.

В  первозданном виде  на нем привольно и беспорядочно  располагаются всевозможные  цветочные причиндалы - коряги и  корешки, ящики с красками и старой цветочной губкой,  безделушки, зеркала и неиспользованные  рамы,   стеклянные вазы, корзинки запыленные с плетеными шарами  и высохшими гранатами,  подсвечники с остатками недогоревших  свеч, и прочие  аксессуары былой цветочной жизни.

Некоторое время тому назад, в приступе наведения нового порядка,  я принялась выбрасывать все, что попадалось по руку.   А под руку попадались  настоящие  сокровища. Конечно, они являлись таковыми лишь для меня. Кто же  еще будет хранить причудливую корягу или  деревянный срез  старого дерева …  разве что ненормальные, помешанные на такого рода  « бриллиантах»…Хранимая так долго и бережно  «коллекция» сухих веток,  свитков эвкалиптовой  коры,  корней, шишек и листьев,  безжалостно отравлялась в коробки, предназначенные для уничтожения, сожжения –  для исчезновения…

О Лене Штерн, или почему мне так тяжело было об этом писать...

                               The truth always seems to be much stranger than any fiction. It's because a fiction is limited by some framework of reality, but the truth isn't.                                   

                          "Правда всегда выглядит намного более странной, чем любой художественный вымысел. Это потому, что вымысел обязан придерживаться хоть каких-то рамок реальности, а  правда - нет".

Эту фразу Байрона я специально попросила скопировать для меня в качестве эпиграфа у моего спутника жизни . Он использовал ее в своей книге-учебнике английского языка в качестве грамматического примера. Мне был важен ее смысл. Аналогичную фразу сказал в свое время и Марк Твен. Но кто бы ее не сказал, к этому рассказу она подходит лучше всего.

Дело в том, что так совершенно случайно получилось, что Лена Штерн, о которой я упомянула в предыдущем сообщении, стала моей здешней преподавательницей по флористике. Буквально через несколько месяцев после приезда мне подкинули скромное объявление из Иерусалимской газеты, про курсы флористики в целях открытия собственного бизнеса (читай - магазина). Разумеется, записалась и начала ездить на занятия. Причем параллельно существовали два пути развития в новой стране - флористика тянула по прошлой жизни, но в прошлой же жизни существовало высшее физико-математическое образование с довольно серьезным курсом программирования(соответствовавшего своему времени) и работа в качестве преподавателя, кроме физики и математики, еще и информатики и компьютерной грамотности.
 

Куда уходят флористы... О Лене Штерн.

Набрала в поисковике имя своей израильской преподавательницы флористики, человека уникального вкуса и потрясающего такта, из той серии людей, которых "уже не делают"... Пока что просто копирую главу из книги Лены, которая опубликована здесь - очень тяжело об этом писать... Мне проще начать вот так, с сегодняшнего дня, потом постараюсь написать о ней подробнее, так, как они оба мне запомнились, она, Лена и ее муж, Юрий Штерн... К сожалению, безвременно от нас ушедший...

Лена Штерн

Между мирами

Среда. Последний день праздника Песах... Вчера вечером был сильный ветер, почти буря, свистело, летало, громыхало, пошел дождь, очень непродолжительный, но дождь… И сегодня, после того, как хамсин сломался, – прохладно, чисто, свежо.
Вышла на балкон и, привычно бросив взгляд на картонную коробку, в которой уже много дней сидела голубка, увидела на полке трех голубей – они, не обращая на меня никакого внимания, совершенно неподвижно смотрели вперед своими выпуклыми горошинками: да, мы здесь, а что, разве ты находишь в этом что-то странное?..

"Рукотворное чудо" - англоязычный вариант.

    Specially for my foreign colleagues and simply for all lovers of flowers.

Hand-made miracle.

Author – Svetlana Lunin

Translation – Yuri Druzhbinsky

The article from "Flowers"(«Цветы»- Russia) magazine № 9, 2010

     The original design and performance of Svetlana Lunin

I always look at the wedding bouquets of my colleagues (usually from Europe and big Russian cities) with admiration and even a drop of envy. Their works impress me with the abundance of different types of flowers, wide selection of varieties and shades. High demand for flowers in those cities and countries, as well as their huge market, enables wholesale companies to buy products of the fantastic variety. In its own turn, it provides to a floral artist the opportunity to create such wonderful bouquets. Almost limitless possibilities of choice – that is the dream of every florist!